Song No. 6 — Não Me Diga Adeus | Paquito, Luis Soberano & João Correia da Silva (1948)

Aracy de Almeida - Sucessos de Aracy de Almeida (1956) a

Francisco da Silva Fárrea Júnior aka Paquito, Luis Soberano and João Correia da Silva each were already quite established as composers when they jointly wrote Não Me Diga Adeus in 1948. The song was introduced the same year by Aracy de Almeida as b-side on her single Na Sombra do Boi, but became much more popular than the a-side, reaching no. 21 on the year-end Hot 100.

It took seven years after the song’s introduction until Hebe Camargo recorded the first cover of Não Me Diga Adeus on the various artist’s compilation album Carnaval de Sempre – Sambas e Marchas in 1955. The next year, Aracy de Almeida re-recorded the song on her album Sucessos de Aracy de Almeida. Then, Não Me Diga Adeus gained increasing popularity especially throughout the sixties and seventies with, inter alia, excellent interpretations by Rosana Tolédo and Elza Soares.

Aracy de Almeida re-recorded the song yet again in 1966 on her live album Sérgio Porto – Aracy de Almeida – Billy Blanco no Zum-Zum. With more than one hundred recordings until today by acts such as Chiquinho do Acordeom,  Lyra de Xopotó, Agnaldo Rayol, Trio Nagô, Ed Maciel and Jair Rodrigues, Não Me Diga Adeus remains as one of the most popular sambas.

Selected recordings of Não Me Diga Adeus:

1. Aracy de Almeida from the single Na Sombra do Boi b/w Não Me Diga Adeus (1948, Odeon 12.826-a)

2. Hebe Camargo from the album Carnaval de Sempre – Sambas e Marchas (1955, Odeon MODB 3030)

Various - Carnaval de Sempre (1955)

3. Aracy de Almeida from the album Sucessos de Aracy de Almeida (1956, Continental LPP 40)

Aracy de Almeida - Sucessos de Aracy de Almeida (1956) a    Aracy de Almeida - Sucessos de Aracy de Almeida (1956) b

4. Alexandre Gnattali from the album Samba, Samba, Samba (1961, Columbia LPCB 37189)

Alexandre Gnattali - Samba, Samba, Samba (1961) a    Alexandre Gnattali - Samba, Samba, Samba (1961) b

5. Rosana Tolédo from the album …E a Vida Continua (1962, RGE XRLP 5160)

Rosana Tolédo — E a Vida Continúa (a)    Rosana Tolédo — E a Vida Continúa (b)

6. Mr. Samba & Seus Skindôs Rítmicos from the album Mr. Samba & Seus Skindôs Rítmicos (1962, RGE XRLP 5152)

Mr. Samba & Seus Skindôs Rítmicos — Mr. Samba e Seus Skindôs Rítmicos (a)    Mr. Samba & Seus Skindôs Rítmicos — Mr. Samba e Seus Skindôs Rítmicos (b)

7. Severino Filho aka Juca Mestre from the album Panorama Musical do Brasil (1962, Audio Fidelity AFLP 1954)

Juca Mestre — Panorama Músical do Brasil (a)    Juca Mestre — Panorama Músical do Brasil (b)

8. Severino Araújo from the album Brasil Aristocrata (1962, Continental PPL 12036)

Severino Araújo - Brasil Aristocrata (1962) a    Severino Araújo - Brasil Aristocrata (1962) b

9. Guerra Peixe from the album Sambas Clássicos (1962, Chantecler CMG 2153)

Guerra Peixe - Sambas Clássicos (1962) a    Guerra Peixe - Sambas Clássicos (1962) b

10. Clóvis Pereira from the album Velhos Sucessos em Bossa Nova (1963, Mocambo LP 40205 )

Clóvis Pereira - Velhos Sucessos em Bossa Nova (1963) a    Clóvis Pereira - Velhos Sucessos em Bossa Nova (1963) b

11. Geraldo Cunha from the EP A Bossa de Geraldo Cunha (1963, Audio Fidelity AFC 1109)

Geraldo Cunha - A Bossa de Geraldo Cunha (1963)

12. Papudinho & Carlos Piper from the album Um Piston Bossa Nova (1963, Philips P 632.157 L)

Papudinho, Carlos Piper — Um Piston Bossa Nova

13. Ângelo Apolônio ‘Poly’ from the album Saia Vermelha (1963, Continental PPL 12086)

Ângelo Apolônio 'Poly' - Saia Vermelha (1963) a    Ângelo Apolônio 'Poly' - Saia Vermelha (1963) b
Artwork for Saia Vermelha in the recoloured 1977 version with green front replacing the original sky-blue.

14. Zézinho from the album Zezinho e Seu Sombalanço (1965, Chantecler CMG 2364)

Zezinho — Zezinho e Seu Sombalanço (a)    Zezinho — Zezinho e Seu Sombalanço (b)
Artwork for Zezinho e Seu Sombalanço, adapting the famous Elenco look, by Tebaldo Simionato

15. Sivuca from the album Rendez-vous a Rio (1965, EBRAU EBLP 920105)

Sivuca - Rendez-vous a Rio (1965)

16. Nara Leão from the album O Canto Livre de Nara (1965, Philips P 632.748 L)

Nara Leao - O Canto Livre de Nara (1965) a    Nara Leao - O Canto Livre de Nara (1965) b
Artwork for O Canto Livre de Nara by Jânio de Freitas

17. Bossa Três from the album Os Reis do Ritmo (1966, Odeon MOFB 3449)

18. Aracy de Almeida from the album Sérgio Porto – Aracy de Almeida – Billy Blanco no Zum-Zum (1966, Elenco ME-34)

Sérgio Pôrto, Aracy de Almeida & Billy Blanco — Sérgio Porto – Aracy de Almeida – Billy Blanco no Zum-Zum (1966) a    Sérgio Pôrto, Aracy de Almeida & Billy Blanco — Sérgio Porto – Aracy de Almeida – Billy Blanco no Zum-Zum (1966) b

19. Neco from the album Samba e Violão (1967, London/Odeon LLB 1019)

Neco - Samba e Violão (1967)

20. Erasmo Carlos from the album Erasmo Carlos (1967, RGE XRLP 5317)

Erasmo Carlos - Erasmo Carlos (1967) a    Erasmo Carlos - Erasmo Carlos (1967) b

21. Carlos Cezar & Demônios da Garoa from the album É de Samba (1968, Chantecler CMG 2282)

Carlos Cezar & Demônios da Garoa - É de Samba (1968) a    Carlos Cezar & Demônios da Garoa - É de Samba (1969) b
Artwork for É de Samba by Ivete Komotomura

22. Elza Soares from the album Elza, Carnaval & Samba (1969, Odeon MOFB 3589)

Elza Soares - Elza, Carnaval & Samba (1969) a    Elza Soares - Elza, Carnaval & Samba (1969) b

23. Demônios da Garoa from the album Doido Varrido (1969, Chantecler CMG 2535)

Demônios da Garoa - Doido Varrido (1969) a    Demônios da Garoa - Doido Varrido (1969) b
Artwork for Doido Varrido by Susuki with photographs by Oswaldo Micheloni

24. Amado Maita from the album Amado Maita (1972, Copacabana CLP 11709)

Amado Maita - Amado Maita (1972)

Selected medleys including Não Me Diga Adeus:

1. The Pops from the album Agora é Samba (1968, Equipe EQ 825)

The Pops - Agora é Samba (1968) a    The Pops - Agora é Samba (1968) b

2. 3 do Rio from the album 3 do Rio (1968, RCA Victor BBL 1462)

3 do Rio - 3 do Rio (1968)

3. Os Novos Batutas from the album Os Melhores Sambas de Todos os Tempos (1974, Marcus Pereira 403.5010)

Os Novos Batutas - Os Melhores Sambas de Todos os Tempos (1974) a

Preface_Item_AltaFelididade_2nd_short_without-logo

NÃO ME DIGA ADEUS

Não • Não me diga adeus • Pense nos sofrimentos meus

Se alguém lhe dá conselhos • Pra você me abandonar • Não devemos nos separar • Não vá me deixar • Por favor • Que a saudade é cruel • Quando existe amor

Não • Não me diga adeus • Pense nos sofrimentos meus

Preface_Item_AltaFelididade_2nd_short

Thank you for your response!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s