Song No. 48 — Tome Continha de Você | Dolores Duran & Edson Borges (1960)

Elza Laranjeira — A Noite de Meu Bem (a)

Tome Continha de Você was introduced in March 1960 by Alda Perdigão as A-side to Samba Triste, followed in April by Elza Laranjeira who issued the song as A-side to Um Minuto.

Dolores DuranAlthough Tome Continha de Você was very likely finished prior to Dolores Duran’s untimely death in October 1959, it was one of her compositions which have first been recorded posthumously. The audience’s response to the single releases of Tome Continha de Você by Perdigão and Laranjeira was moderate, probably due to the far larger success of A Noite de Meu Bem which simultaneously climbed the charts as Duran’s own final single release which not only turned out to become one of the biggest hits of 1960 but her most popular song.

Selected recordings of Tome Continha de Você:

1. Alda Perdigão from the single Tome Continha de Você b/w Samba Triste (1960, Odeon 14.596)

2. Elza Laranjeira from the album A Noite de Meu Bem (1960, RGE XRLP 5071)

Elza Laranjeira — A Noite de Meu Bem (a)    Elza Laranjeira — A Noite de Meu Bem (b)

3. Paulinho Nogueira from the album Brasil, Violão e Sambalanço (1960, RGE XRLP 5088)

Paulinho Nogueira - Brasil, Violão e Sambalanço (1960)

4. Elizeth Cardoso from the album A Meiga Elizete (1960, Copacabana CLP 11165)

Elizeth Cardoso - A Meiga Elizete (1960) a    Elizeth Cardoso - A Meiga Elizete (1960) b

5. Marisa Gata Mansa from the album Canções e Saudade de Dolores – Marisa Gata Mansa e Denise Duran (1960, Copacabana CLP 11176)

Marisa Gata Mansa & Denise Duran - Canções e Saudade de Dolores (1960) a    Marisa Gata Mansa & Denise Duran - Canções e Saudade de Dolores (1960) b

6. Ruben Perez ‘Pocho’ from the album Dançando com Sucessos (1960, RGE XRLP 5076)

Ruben Perez ‘Pocho’ - Dançando com Sucessos (1960) a    Ruben Perez ‘Pocho’ - Dançando com Sucessos (1960) b

7. Sônia Delfino from the album Sônia Delfino Canta Para a Mocidade (1960, Philips P 630.413 L)

Sônia Delfino - Sônia Delfino Canta Para a Mocidade (1960) a    Sônia Delfino - Sônia Delfino Canta Para a Mocidade (1960) b

8. Morgana from the album Morgana (1960, Copacabana CLP 11161)

Morgana - Morgana (1960) a    Morgana - Morgana (1960) b

Selected medley inlcuding Tome Continha de Você:

1. Dóris Monteiro & Miltinho from the album Doris, Miltinho e Charme Vol. 2 (1971, Odeon MOFB 3680)

Dóris Monteiro & Miltinho - Doris, Miltinho e Charme Vol. 2 (1971) a    Dóris Monteiro & Miltinho - Doris, Miltinho e Charme Vol. 2 (1971) b

Preface_Item_AltaFelididade_2nd_short_without-logo

TOME CONTINHA DE VOCÊ

Tome continha de você, meu bem • Não deixe essas mulheres me roubarem você • É perigoso, eu tenho medo • Que elas descubram o amor que você é

Se aparecer uma mulher assim • Com essa baça de mistério assim • Lembre dos conselhos tão certinhos que lhe dou • E tome continha de você

Sei que a tentação anda soltinha por ai • Cuidado bem, é bom se prevenir • Pos vai ser preciso muita fé, muito amor • Para você resistir

Tome continha, tome, por favor • Guarde pra mim todinho o seu amor • Lembre desta vida tão bonita que eu lhe dou • E tome continha de você

Tome continha, tome, por favor • Guarde pra mim todinho o seu amor • Lembre desta vida tão bonita que eu lhe dou • E tome continha de você meu bem • Que eu sei tomar conta de mim muito bem • Que eu sei tomar conta de mim

Preface_Item_AltaFelididade_2nd_short

 

2 thoughts on “Song No. 48 — Tome Continha de Você | Dolores Duran & Edson Borges (1960)

  1. When I see a new song from you i thank God! This tune rocks, Elza Laranjeira is fantastic! I never can thank you enough for this excellent music. (But i will be sending you an email tomorrow for that x-mas gift)

    Thank you so much AD! My guitar playing has improved just listening to the songs you post. You and me have to drink together :)

    1. Yes, Elza Laranjeira is truly fantastic—she was definitely one of Brazil‘s finest singers! But we must not forget to thank arranger and conductor Henrique Simonetti (actually, Enrico Simonetti from Alassio/Italy who recorded in Brazil vom 1952 to 1961) to put some icing on the cake by adding the lovely harpsichord.
      I am eagerly looking forward to having that drink together:)

Thank you for your response!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s