A Special Feature on Eddie Moyna

Only few graphic designers who created Brazilian record covers in the sixties are known by their names like Paulo Brèves, Tide Hellmeister, Mafra, Sérgio Malta, Maurício, Antônio Melero, César G. Villela, Joselito, Moacyr Rocha — and Eddie Moyna.

Eddie MoynaEven less is known about their biographies but thanks to the courtesy of his son Carlos this website’s usual routine of featuring memorable songs is gladly interrupted in favour of featuring a man who designed some of Brazil’s most memorable record covers:

Eddie Moyna Silvestre (1934-1984) was born in Santiago de Chile with a Chilean father and an Uruguayan mother. In the first year of his life, Moyna’s parents moved back to Montevideo, and at the age of 19, he moved to Porto Alegre and on to São Paulo. There, he secured a grant to study graphic design at the University of Tucson, Arizona, which he complemented with some more studies in New York. After a short return to Montevideo, Moyna finally moved to Rio de Janeiro to marry his wife Vera whom he had got to know back in Arizona.


As Noites Marcianas by Fausto Cunha (1960)    Fuga para parte alguma by Jerônymo Monteiro (1961) Book covers for As Noites Marcianas by Fausto Cunha (1960) and Fuga Para Parte Alguma by Jerônymo Monteiro (1961).


After initial jobs such as working as a sailor on a cargo ship, Moyna vocationally gained ground in the advertising industry with designing book covers amongst other things. In the 1960s and 1970s, he worked for some of Brazil’s biggest publicity companies, last for Globo TV in the 1980s. Throughout his career, he always explored his creativity in various areas of design. In the early 1970s and early 1980s, for example, he designed the prototype of a sports car called Coruja S-1 and the buggy Terral which entered series production.


Coruja S-1 (c. 1973)     Terral (4 Rodas January 1983) Coruja S-1 and Terral.


To music connaisseurs Eddie Moyna will always be best known for his elaborated art work for albums issued by labels like Imperial, Philips, Odeon, Forma and particularly Elenco.


Lennie Dale & Sambalanço Trio - Lennie Dale e O Sambalanço Trio (1965, Elenco ME-21) a

Lennie Dale & Sambalanço Trio - Lennie Dale e O Sambalanço Trio (1965, Elenco ME-21) b
Lennie Dale e O Sambalanço Trio (1965, Elenco ME-21) with photographs by Francisco Perreira and Paulo Lorgus.


Founded by Aloysio de Oliveira in 1963 and sold to Polygram in 1968, Elenco enjoyed only five years of independent existence but soon became legendary for its records as well as for their covers. Oliveira’s ambition was to join the biggest names of Bossa Nova and by achieving this Elenco became one of Brazil’s most influential labels.

Elenco’s covers are instantly recognizable as they show a distinctive visual identity that is effectively accomplished with only a few elements: high contrasted photographs or drawings in black and white combined with expressive font types and accentuated mostly with red as sole colour.


Nana Caymmi - Nana (1965, Elenco ME-25) a
Nâna (1965, Elenco ME-25) with illustration by J. C. Mello Menezes.


The visual approach was to capture the music into a graphical translation. However, the Elenco style was not only part of an artistic concept but actually provided practical benefit since it helped to let the covers stand out from the rest in the record shops. Like anything that’s new, exciting and successful, the Elenco style was soon copied by other labels, of course.

Once created, the style was used consistently on every single and album release in the few years of Elenco’s heydey, with Eddie Moyna and César G. Villela as the most prominent designers along with mainly J.C. Menezes as illustrator and Francisco Pereira as photographer. It was probably him, longtime friend Francisco Cândido Pereira Neto, who introduced Moyna to someone in charge at Elenco. After all, Pereira’s apartment in Copacabana was one of the places where Bossa Nova artists, like Roberto Menescal with whom Pereira shared the hobby of spearfishing, and their supporters used to meet to share new songs or just to have a chat.


Baden Powell - Ao Vivo no Teatro Santa Rosa (1966, Elenco ME-30) a

Contra-Capa
Ao Vivo no Teatro Santa Rosa (1966, Elenco ME-30) with photographs by Francisco Perreira and Paulo Lorgus.


Various - Rio, Capital da Bossa Nova (1965, Elenco ME-18)
Rio, Capital da Bossa Nova (1965, Elenco, ME-18) with photograph by Francisco Pereira. 



De Vinicius e Baden Especialmente para Ciro Monteiro (1965, Elenco ME-24) with illustration by J.C. Mello Menezes and photographs by Paulo Lorgus.


Billy Blanco - Músicas de Billy Blanco na Voz do Próprio (1966, Elenco ME-29)
Músicas de Billy Blanco na Voz do Próprio (1966, Elenco ME-29) with photograph by Francisco Pereira.



Vinícius e Caymmi No Zum Zum (1965, Elenco ME-23) with photographs by Francisco Perreira and Paulo Lorgus.


Sylvia Telles - The Music of Mr Jobim by Sylvia Telles (1965, Elenco MEV-5)
The Music of Mr Jobim by Sylvia Telles (1965, Elenco MEV-5) with photograph by Francisco Pereira.


Edú Lobo - A Música de Edu Lobo por Edu Lobo (1965, Elenco ME-19) a

Edú Lobo - A Música de Edu Lobo por Edu Lobo (1965, Elenco ME-19) b
A Música de Edu Lobo por Edu Lobo (1965, Elenco ME-19) with photographs by Francisco Pereira.


Cannonball Adderley & Gil Evans - Jazz Series Cannonball Adderley with Gil Evans and his Orchestra (1965, Elenco MEV-3)    Dizzie Gillespie & Gil Fuller - Jazz Series Dizzie Gillespie & Gil Fuller (1965, Elenco MEV-7)
Jazz Series: Cannonball Adderley with Gil Evans and his Orchestra (1965, Elenco MEV-3) and Jazz Series: Dizzy Gillespie & Gil Fuller (1965, Elenco MEV-7) with illustrations by J. C. Mello Menezes.


Mário Reis - Ao Meu Rio (1965, Elenco ME-22)
Ao Meu Rio (1965, Elenco ME-22) with illustration by J.C. Mello Menezes.


Agostinho dos Santos - Agostinho dos Santos (1966, Elenco ME-26)
Agostinho dos Santos (1966, Elenco ME-26) with illustration by J.C. Mello Menezes. 


Dick Farney - Dick Farney (1965, Elenco ME-15)    Dick Farney - Dick Farney Piano Orquestra Gaya (1966, Elenco ME-27)
Dick Farney (1964, Elenco ME-15) and Dick Farney: Piano – Orquestra: Gaya (1966, Elenco ME-27) with photographs by Francisco Pereira.


Antonio Carlos Jobim & Dorival Caymmi - Caymmi Visita Tom (1965, Elenco ME-17) a

Antonio Carlos Jobim & Dorival Caymmi - Caymmi Visita Tom (1965, Elenco ME-17) b
Caymmi Visita Tom (1965, Elenco ME-17) with photographs by Francisco Pereira.


Lindolpho Gaya - Carlos Machado Apresenta Rio de 400 Janeiros (1965, Elenco ME-20)
Carlos Machado Apresenta Rio de 400 Janeiros (1965, Elenco ME-20) with unidentified illustration.


    
Bossa Nova York (1964, Elenco MEV-2) with uncredited photograph.


Astrud Gilberto - The Astrud Gilberto Album (1965, Elenco MEV-4) a
The Astrud Gilberto Album (1965, Elenco MEV-4) with unidentified photograph.



Reencontro (1966, Elenco ME-31) with uncredited photographs.


Carlos Lacerda - Trechos de Julio Cesar de William Shakespeare (1966, Elenco ME-28)
Trechos de Julio Cesar de William Shakespeare (1966, Elenco ME-28) with unidentified illustration.


Various - Bud Shank Donato Rosinha (1965, Elenco MEV-8) a    Various - Bud Shank Donato Rosinha (1965, Elenco MEV-8) b


The cover art work attributable to Moyna dates 1964 to 1968 including two years at Elenco from 1964 to 1966. From 1967 on, Moyna’s work on album sleeve designs diminished with covers for Philips, Odeon and Forma, before he focused on other fields of work in the ensuing years.

As a leading graphic designer at Elenco, he was fortunate to be part of an influential team that expressed the modernity of an musical era with timeless designs that still have not lost their relevance. Even though in retrospect the Elenco covers are arguably Moyna’s most distinguished art work, there are other album sleeve designs to take notice of all the same such as the bold Dom Um by Dom Um Romão or the vibrant Samba… Ôba by Ivan Paulo da Silva aka Maestro Carioca, both perfectly reflecting the music behind the cover.



Dom Um (1964, Philips P 632.713 L) with photograph by Francisco Pereira.


Carioca - Samba... Ôba (1964, Imperial IMP 30.048) a

Carioca - Samba... Ôba (1964, Imperial IMP 30.048) b
Samba… Ôba (1964, Imperial IMP 30.048) with photograph by Sampaio.



Luli (1966, Philips P 632.767 L) with unidentified photograph.


Various - Musicanossa O Som & O Tempo (1968, Odeon MOFB-3532) a    Various - Musicanossa O Som & O Tempo (1968, Odeon MOFB-3532) b
Musicanossa – O Som & O Tempo (1968, Odeon MOFB-3532) with photograph by Rubens L. Richter.


Luiz Eça - Luiz Eça & Cordas (1965, Philips P 632.738 L)
Luiz Eça & Cordas (1965, Philips P 632.738 L) with photograph by Francisco Perreira. 


Various - Musicanossa (1968, Forma 108 VDL) a Various - Musicanossa (1968, Forma 108 VDL) b Musicanossa (1968, Forma 108 VDL) with uncredited photographs.


A chronological but by no means exhaustive list of album covers by Eddie Moyna:

1964

  • Elenco ME-15 → Dick Farney by Dick Farney
  • Elenco MEV-2 → Bossa Nova York by Sérgio Mendes Trio with Antônio Carlos Jobim, Phil Wood, Art Farmer and Hubert Laws Partially different Brazilian forerunner of The Swinger from Rio (1965, Atlantic [USA] 1434)
    Sérgio Mendes - The Swinger from Rio (1965, Atlantic)
  • Imperial IMP 30.048 → Samba… Ôba by Carioca
  • Philips P 632.713 L → Dom Um by  Dom Um Romão

1965

  • Elenco ME-17 → Caymmi Visita Tom by Antônio Carlos Jobim and Dorival Caymmi
  • Elenco ME-18 → Rio, Capital da Bossa Nova by Baden Powell, Sylvia Telles, Lúcio Alves, Vinícius de Moraes, Odette Lara, Roberto Menescal, Antônio Carlos Jobim and Rosinha de Valença
  • Elenco ME-19 → A Música de Edu Lobo por Edu Lobo by Edú Lobo
  • Elenco ME-20 → Carlos Machado Apresenta Rio de 400 Janeiros by Lindolpho Gaya
  • Elenco ME-21 → Lennie Dale e O Sambalanço Trio by Lennie Dale and Sambalanço Trio
  • Elenco ME-22 → Ao Meu Rio by Mário Reis
  • Elenco ME-23 → Vinícius e Caymmi no Zum Zum by Vinícius de Moraes, Dorival Caymmi, Oscar Castro Neves and Quarteto em Cy
  • Elenco ME-24 → De Vinicius e Baden Especialmente para Ciro Monteiro by Cyro Monteiro
  • Elenco ME-25 → Nâna by Nana Caymmi
  • Elenco MEV-3 → Jazz Series – Cannonball Adderley with Gil Evans and his Orchestra by Julian ‘Cannonball’ Adderley and Gil Evans Brazilian edition of New Bottle Old Wine (1958, World Pacific [USA] WP 1246)
    Cannonball Adderley & Gil Evans - New Bottle Old Wine (1958, World Pacific )
  • Elenco MEV-4 → The Astrud Gilberto Album by Astrud Gilberto with Antônio Carlos Jobim and Marty Paich Brazilian edition of The Astrud Gilberto Album (1965, Verve Records [USA] V-8608)
    Astrud Gilberto - The Astrud Gilberto Album (1965, Verve)
  • Elenco MEV-5 → The Music of Mr Jobim by Sylvia Telles by Sylvia Telles Brazilian edition of Sylvia Telles Sings the Wonderful Songs of Antonio Carlos Jobim (1965, Kapp Records [USA] KS-3451)
    Sylvia Telles - Sylvia Telles Sings the Wonderful Songs of Antônio Carlos Jobim (1965) a
  • Elenco MEV-7 → Jazz Series – Dizzy Gillespie & Gil Fuller by Dizzy Gillespie and Gil Fuller Brazilian edition of Gil Fuller & the Monterey Jazz Festival Orchestra featuring Dizzy Gillespie (1965, Pacific Jazz [USA] PJ93)
    Dizzy Gillespie & Gill Fuller - Gil Fuller & the Monterey Jazz Festival Orchestra featuring Dizzy Gillespie (1965, Pacific Jazz)
  • Elenco MEV-8 → Bud Shank Donato Rosinha by Bud Shank, João Donato and Rosinha de Valença Brazilian edition of Bud Shank & His Brazilian Friends (1965, Pacific Jazz Records ‎[USA] ST-89)
    Various - Bud Shank & His Brazilian Friends (1965, Pacific Jazz)
  • Philips P 632.738 L → Luiz Eça & Cordas by Luiz Eça

1966

  • Elenco ME-26 → Agostinho dos Santos by Agostinho dos Santos
  • Elenco ME-27 → Dick Farney: Piano – Orquestra: Gaya by Dick Farney and Lindolpo Gaya
  • Elenco ME-28 → Trechos de Julio Cesar de William Shakespeare by Carlos Lacerda
  • Elenco ME-29 → Músicas de Billy Blanco na Voz do Próprio by Billy Blanco
  • Elenco ME-30 → Ao Vivo no Teatro Santa Rosa by Baden Powell
  • Elenco ME-31 → Reencontro by Sylvia Telles, Edú Lobo, Tamba Trio & Quinteto Villa-Lobos
  • Philips P 632.767 L → Luli by Luli

1968

  • Forma 108 VDL → Musicanossa by Agora 4, Johnny Alf, Jorge Nery, Magda, Regininha, Roberto Menescal and Zé Luiz
  • Odeon MOFB-3532 → Musicanossa – O Som & O Tempo by Taiguara, Franklin, Mariá, Grupo o Trevo, Luiza and Beth Carvalho

Playlist compiled from some of the featured albums:


My special thanks go to Carlos Henrique Moyna whose kind participation was prerequisite to making this article.


Sources of verification for album art work not credited to Eddie Moyna on the sleeve design: Bossa Nova e Outras Bossas by Caetano Rodrigues and Charles Gavin (Petrobas, 2005), and Elenco – A Cara da Bossa Nova by Marcello Montore (Grifo, 2009).


Thank you for your response!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s